Ifølge Bloomberg News og CNN er dette den 14 punkter lange avtalen mellom Iran og USA:
1. Den islamske republikken Iran og USA erklærer, sammen med sine allierte i den nåværende krigen, ved undertegningen av dette avtalememorandumet en umiddelbar og permanent slutt på krigen på alle fronter, inkludert Libanon, og forplikter seg til at de fra nå av ikke skal iverksette noen fiendtlige handlinger mot hverandre, samt avstå fra trussel om eller bruk av makt mot hverandre. Den endelige avtalen vil bekrefte bestemmelsene i denne artikkelen og de resterende artiklene.
2. Den islamske republikken Iran og USA forplikter seg til å respektere hverandres suverenitet og territorielle integritet, og til å avstå fra å blande seg inn i hverandres indre anliggender.
3. Den islamske republikken Iran og USA forplikter seg til å forhandle og nå en endelig avtale innen en maksimal periode på 60 dager, med mulighet for forlengelse ved gjensidig samtykke.
4. Umiddelbart etter undertegningen av dette avtalememorandumet skal USA heve sjøblokaden og forhindre enhver innblanding eller hindring overfor Den islamske republikken Iran, samt gjenopprette trafikken til full kapasitet innen maksimalt 30 dager; skipstrafikken skal stå i forhold til trafikkomfanget på Den islamske republikken Irans side før krigen. USA forplikter seg også til å trekke sine styrker ut av de omkringliggende områdene innen 30 dager etter den endelige avtalen.
5. Ved undertegningen av dette avtalememorandumet vil Den islamske republikken Iran umiddelbart ta skritt for å sikre at bevegelsen av handelsskip fra Persiagulfen til Omanbukta og omvendt gjenopptas innen 30 dager til volumet fra før krigen, hensyntatt behovet for fjerning av tekniske hindringer og nøytralisering av miner fra Irans side.
6. USA forplikter seg til, sammen med sine regionale partnere, å utarbeide en omfattende plan godkjent av begge parter for gjenoppbygging og økonomisk utvikling av Den islamske republikken Iran, samtidig som det sikres en finansiering på minst 300 milliarder dollar. Implementeringsmekanismen for denne planen vil, som en del av den endelige avtalen, bli utformet innen 60 dager.
7. USA forplikter seg til å avvikle, i henhold til en tidsplan som skal avtales som en del av den endelige avtalen, alle typer sanksjoner som Den islamske republikken Iran i dag står overfor, inkludert resolusjoner fra FNs sikkerhetsråd og Styret i Det internasjonale atomenergibyrået (IAEA), samt alle unilaterale amerikanske sanksjoner, både primære og sekundære.
8. Den islamske republikken Iran gjentar at landet aldri vil produsere kjernefysiske våpen. Den islamske republikken Iran og USA er enige om at skjebnen til anriket materiale og alle andre gjensidig avtalte atomrelaterte spørsmål, inkludert Irans kjernefysiske behov, skal håndteres på en adekvat måte i en endelig avtale; den endelige avtalen vil bekrefte bestemmelsene i denne artikkelen.
9. Den islamske republikken Iran og USA er enige om at de, i påvente av en endelig avtale, vil opprettholde status quo: Iran vil opprettholde status quo for sitt atomprogram, og USA vil ikke innføre nye sanksjoner mot Iran eller styrke sine militære styrker i regionen.
10. USA forplikter seg til at det amerikanske finansdepartementet, umiddelbart etter undertegningen av dette avtalememorandumet og frem til datoen for opphevelsen av sanksjonene, skal utstede unntak for eksport av iransk råolje, petrokjemiske produkter og deres derivater, samt alle relaterte tjenester, inkludert banktjenester, forsikring, transport og lignende.
11. USA forplikter seg til at fryste eller begrensede midler og eiendeler tilhørende Den islamske republikken Iran, i lys av fremdriften i forhandlingene mot en endelig avtale, skal frigjøres og gjøres fullt tilgjengelige. Disse midlene, enten de oppbevares på hovedkontoen eller overføres, skal brukes til enhver betaling til endelig mottaker fastsatt av Sentralbanken i Den islamske republikken Iran, og skal være fullt tilgjengelige for bruk. USA forplikter seg til utstede alle nødvendige tillatelser og lisenser på dette grunnlaget.
12. Den islamske republikken Iran og USA er enige om at det skal opprettes en implementeringsmekanisme for å overvåke en vellykket gjennomføring av og fremtidig etterlevelse av den endelige avtalen.
13. Etter undertegningen av dette avtalememorandumet, og ved mottak av forsikringer om oppstart av implementeringen av artikkel 4, 5, 10 og 11 i dette avtalememorandumet samt den fortsatte gjennomføringen av disse skrittene, vil Den islamske republikken Iran og USA innlede forhandlinger om en endelig avtale utelukkende med hensyn til de resterende artiklene.
14. Den endelige avtalen vil bli godkjent gjennom en bindende resolusjon fra FNs sikkerhetsråd.
English (US)