Da danske medier dekket stortingsvalget, foregikk flere av TV-intervjuene på engelsk

Det nordiske språkfellesskapet er ikke lenger en selvfølge, skriver spaltist Helene Uri. Foto: Berit Roald, NTB scanpix

Jeg sørger fordi et språkhistorisk kapittel går mot slutten: Den fellesnordiske språkforståelsen er snart en saga blott.

Dette er en kommentar. Kommentaren gir uttrykk for skribentens meninger. Les mer her.

Noen ber meg tørke tårene. De sier at jeg er nostalgisk, og at det er mye mer praktisk om vi snakker engelsk med danskene og svenskene.

Men før jeg tar fatt på det sørgelige kapittelet, byr jeg på litt språkglede. For det er mye å glede seg over. Barn som lærer å snakke, er et mirakel hver gang. For å ta et helt tilfeldig eksempel: Hva er det? spurte barnebarnet. Det er en blomsterpotte, svarte jeg. Å ja, sa den lille, blomstene tisser der. Eller den varebilen jeg så her forleden: «Bare rør» sto det på siden av den, og under sto det «Vi holder tett». Dristig, men først og fremst stilig firmanavn på et rørleggerfirma!