Det fins minst 902 forskjellige slanguttrykk for det å være full i det danske språket, viser en ny undersøkelse.
«Stangbacardi», «ristet», «stangstiv», «stegt» og «bankelam» er bare noen av de mange ordene som fins i Danmark for den samme tilstanden – å være full.
Det viser en undersøkelse gjort av Dansk Sprognævn i samarbeid med redaktøren av Slangordbogen, Torben Christiansen, skriver Politiken.
– De 902 uttrykkene vi har funnet, spenner fra hundre år gamle uttrykk som «besoffen» og «bedugget», til helt nye som «bankelam» og «blæst». Og de dekker hele spekteret fra «snalret» til «stangstiv», sier Christiansen til Politiken.
Med sine 902 ord har det danske språket nesten dobbelt så mange uttrykk for å være full som det det engelske har, skriver avisen.
Ifølge boken Norsk fylleordbok fra 2021, skrevet av Ole Marius Hulland er det til sammenligning 330 norske ord og utrykk for å være full.
aDrita!bSkal begynne å bruke «Stangbacardi»cPå druendHolder meg til å være full, jegeDrikker ikkefHar bedre uttrykk enn de over her