.png)
17 hours ago
13
DRØSET: Alltid fint å få utlendingenes syn på våre problemer.
Foto: Fredrik RefvemLetolin
Publisert: Publisert:
Nå nettopp
Drøset
Drøset er et skråblikk skrevet av utvalgte journalister i Aftenbladet.
– Javel. Velkommen te Stavanger, Kong Philippe og dronning Mathilde av Belgium.
– Merci, merci.
– Javel. Såå... ka tenke dokk om byen?
– Very nice city and beautiful people.
– Ellers då?
– Pardon?
– Ja, nei, ka... ka tenke dokk om det med sykling te Ikea?
– Exuse me?
– Nei, dokk vett, det er knede å komma seg te Forus, og eg vett’kje om dokk kjørte forbi den sykkelveien, men asså... dride me pengar?
– I don’t know...
– Men nå ska det gå tri uger mellom kver gang kemunen tømme den svarte donken. Kor ofta tømmes det nere i Belgium?
– Sorry, what?
– Hvis me hive regene i den brune, då begynne det å lokta vettu. Eg vett’kje med sånne belgiske reger, men her lokte regene itte bare ein dag.
– Rege?
– Ka med Viking? Blir det gull?
– We know about the vikings, yes.
– Ska dokk på Glamaden?
– Glæmædin?
– Dokk vett at det e sånn Spis ude-uga nå, sant? Vett’kje om dokk har hamburger og pommes frites i Belgium?
– Aaahhh, pommes frites, belgian speciality!
– Det regne alltid onna Glamaden, og folk fra Hjelmeland og Suldal rege rundt i Vågen og skabe seg. Ligavel. Sidda i Vågen med et regefad og ei halle kalle i eine neven. Eg tror Goggen og Hesten ska spela opp. Lide dokk Mods?
– Good mood, yes.
– Ellers någe?
– Exuse me?
– Någe dokk vil legga te? E darr någe nytt i Belgia? Någe på gang?
– We have a great nation...
– Ikkje det, nei. Mediebyen, hæ? Græla stygge, sant?
– We don’t know about...
– Syge greier med det rådhuset. Ka, dride me pengar?
– Sorry, we have to...
– Og et halvt sygehus! har dokk det nere i Beligum? Bygge dokk halve sygehus?
– Ehhh....
– Bompenger herfra te helv... ka, tror kemunen at me dride pengar?
– Thank you.
– Tommy Fredvang som vokalist i Leif & Kompisane. Kan det gå?
– Thank you. Beautiful city.
– Sama veret på syttenes mai som på juaftå.
– Thank you.
– Tar dokk om Oanes hjem, eller om Tonstad?
– Bye now.
Publisert:
Publisert: 28. mars 2026 09:35
English (US)