Prins Andrew sier fra seg sine kongelige titler

Akkurat nå

Han vil forbli prins, men slutte å være hertug av York og ridder av Hosebåndsordnenen.

En lov som ble vedtatt av George V i 1917 fastsetter at en sønn av en monark kalles prins. Foto: Toby Melville / Reuters

Saken oppdateres.

Prins Andrew vil ikke lenger være kjent som «Duke of York» og «Knight of the Garter». Nå sier han nemlig fra seg sine kongelige titler.

Det kommer frem i en uttalelse fredag kveld.

«I samtaler med Kongen og min nærmeste og bredere familie har vi konkludert med at de fortsatte anklagene distraherer fra Hans Majestets og Kongefamiliens arbeid», skriver han i en uttalelse.

«Jeg har besluttet, som jeg alltid har gjort, å sette min plikt overfor min familie og mitt land først. Jeg står ved min beslutning for fem år siden om å trekke meg tilbake fra det offentlige liv», skriver han videre.

Han sier det er på tide å gå et skritt videre, og at han derfor ikke lenger vil bruke tittelen eller æresbevisningene han er blitt tildelt.

Han vil forbli prins – men vil slutte å være hertug av York, en tittel han fikk fra moren sin, avdøde dronning Elizabeth, skriver BBC.

Ifølge The Times gir han også fra seg tittelen som ridder av Hosebåndsordnenen.

Dette kommer etter nyheten om at kongen angivelig har gjort det klart at prins Andrew og Sarah Ferguson ikke er velkomne til julefeiringen i år.

Han kan fortsatt bo på den kongelige residensen i Windsor, ifølge The Times.

Anklager i ny bok

Amerikansk-australske Virginia Roberts har tidligere anklaget og saksøkt prins Andrew for seksuelle overgrep, og nylig ble det klart at det kommer ut en bok hvor hun har skildret de påståtte hendelsene nærmere.

Roberts hevder at prins Andrew hadde seksuell kontakt med henne i London, New York og på Jeffrey Epsteins private øy.

Flere britiske kommentatorer har stilt spørsmål ved prins Andrews tittel etter at denne boken ble kjent. The Guardian-kommentator Simon Jenkins skriver at saken rundt prins Andrew viser at monarkiet i sin nåværende form ikke er bærekraftig. Flere mener også kong Charles bør nekte prinsen å delta på alle kongelige arrangementer.

Prins Andrew har gjentatte ganger avvist anklagene, noe han også gjentar i uttalelsen fredag kveld:

«Som jeg tidligere har sagt, avviser jeg på det sterkeste anklagene mot meg.»