Skjuler arrene etter kreftsykdommen: – De plaget meg

4 hours ago 2

Den tyske keeperstjernen avslører betydningen bak tatoveringene.

Helene Husvik, VG

Publisert: 18.07.2025 10:50

Når Ann-Katrin Berger (34) står i mål for Tyskland under fotball-EM, er det med en spesiell tatovering på halsen. Rett under hennes høyre øre synes en rekke med ulike symboler.

Plasseringen er ingen tilfeldighet. Den tyske landslagskeeperen har hatt kreft to ganger, og tatoveringen dekker arrene etter operasjonen, avslører hun til Bild.

– Jeg hadde problemer med arrene jeg fikk etter kreftoperasjonen. De plaget meg. Jeg fikk dem tatovert over, slik at ingen ser dem. Nå spør alle om tatoveringen i stedet for arrene, sier Berger til den tyske avisen.

1 av 2Foto: LEONIEHORKY / WITTERS

Den tidligere Chelsea-keeperen, som nå spiller for Gotham FC i New York, fikk kreft i skjoldbruskkjertelenskjoldbruskkjertelenEn kjertel som ligger foran på halsen, nedenfor strupehodet. i 2017. I 2022 fikk hun tilbakefall.

Berger har også andre tatoveringer knyttet til sykdommen.

– På armen har jeg nå et tre, det er den nyeste. Jeg fikk det da jeg var syk for andre gang. Røttene til et tre er viktigere enn det vakre rundt dem. Jeg fikk tatovert et kompass med en mappe da jeg var syk første gang, forklarer hun.

Keeperstjernen har flere betydningsfulle tatoveringer på kroppen.

34-åringen går nå til kontroll hver sjette måned. Ved siste undersøkelse var alt i orden.

– Jeg er takknemlig hver dag for at kroppen min fungerer så bra, og at jeg har taklet sykdommen så bra. Det er ikke lett, og det er ingen vits i å pynte på det. Jeg er takknemlig for at jeg kan spille sporten jeg elsker, og at jeg har familien min rundt meg.