Fans kritiserer Netflix for å ha AI-gjenskapt stemmen til avdød skuespiller

En kommende Netflix-serie fra Willy Wonkas verden møter motbør – fordi stemmen til Gene Wilder vil bli gjenskapt ved hjelp av AI.

Gene Wilder døde i 2016 – men gir takket være KI likevel stemme til Willy Wonka i en ny Netflix-reality der deltakerne konkurrerer i sjokoladefabrikken. Foto: Jessica Hill /AP/ NTB

• NTB

Det er ifølge Variety snakk om en ny, konkurransebasert realityserie hensatt til universet til den første filmen «Willy Wonka & the Chocolate Factory» fra 1971.

Der spilte Wilder, som gikk bort i 2016, den eksentriske sjokolademakeren fra Roald Dahls bok.

I «Wonka’s The Golden Ticket» blir han likevel å høre fra 23. september – med samtykke fra dødsboet, og med stemmen gjenskapt av AI-lydselskapet ElevenLabs.

Her er en av de originale «gullbillettene» fra 1971-filmen på auksjon. I Netflix-realityen vil 12 deltagere med hver sin gullbillett – og en ledsager – kappes om seieren gjennom ni episoder. Foto: Kirsty Wigglesworth/ AP/ NTB

– Mer enn fem tiår etter at Gene ga liv til Willy Wonka, fortsetter mennesker i alle aldre og fra alle bakgrunner over hele verden å finne glede, latter og inspirasjon i hans tolkning av rollen, sier Wilders enke, Karen B. Wilder, som er «begeistret» for at serien «feirer fantasien» han brakte til rollen.

Likevel stiller noen fans spørsmål ved beslutningen og beskriver den som «respektløs» og «en plasterstatning» i sosiale medier, etter at den første traileren kom denne uken.

Tester grenser

AI-spesialisten Jocelyn Burnham, som spesialiserer seg på hvordan AI brukes i kunst og kultur, sier til BBC at det later til at studioene nå tester grensene for hva publikum vil akseptere når det gjelder AI-gjenskapninger.

– Det finnes ikke noe fast, etablert sett med bransjenormer for hvor publikum trekker grensen. Jo mer elsket en stemme eller karakter er, desto grundigere vil det ferdige produktet sannsynligvis bli gransket.