Her ser han musikken sin som teaterstykke

Hallingdal-bandet Hellbillies har reist landet rundt med fengende og finurlige låter i 35 år.

• Årets spellemann 2007.
• Hedersprisen under Spellemannprisen 2021.

Selvfølgelig måtte det bli et teaterstykke også.

– Det var artig å høre låtmaterialet på denne måten, som jeg synes fungerte kjempefint, sier vokalist Aslag Haugen. Han var blant de første som reiste seg under applausen ved stykkets slutt.

Hadde ikke peiling

Torsdag var det urpremiere på Brageteatrets forestilling «Den finast eg veit» på Union Scene i Drammen. Som tittelen antyder springer stykket ut fra tekstene til bandet fra Ål.

– De har gjort en fantastisk jobb, både med musikken og tekstene. Jeg synes det var veldig bra. Tekstene kom veldig bra fram, sier Arne Moslåtten.

Hellbillies satt i salen, og likte det de så. Moslåtten satt på tuppen av stolen gjennom hele forestillingen, og fulgte nøye med.

– Det var til tider overraskende, for jeg hadde ikke hørt så mye om hva dette gikk ut på. Det var veldig moro, sier trommis Bjørn Gunnar Sando.

– Hvordan var det å gi fra seg musikken på denne måten?

– Det var veldig greit, og det eneste jeg visste var det låtmaterialet vi har gitt fra oss som vi sa de kunne bruke. Ellers hadde jeg ikke noe peiling på handlingen. Det var veldig artig. Jeg synes de har gjort en veldig fin jobb med det, sier Aslag Haugen.

Beæret regissør

I forestillingen forbereder Hans og Eva datterens konfirmasjon, men Stine vil ikke konfirmeres. Hun vil heller øve med bandet, og synes foreldrene burde ta en titt på egne verdier før de mener noe om andres.

Hans har ikke sett broren sin på mange år, og Eva lengter seg vekk fra alt. Konfirmasjonen blir noe helt annet enn familien hadde sett for seg.

– Jeg er så beæret over at jeg har fått lov til å jobbe med disse tekstene og melodiene, sier regissør Toril Solvang-Kayiambakis.

Arne Moslåtten beskriver det som en tilsvarende ære å få tekstene sine dramatisert.

Nok låter til mer ...

Dramatiker Toril Solvang-Kayiambakis fikk tilsendt ei liste på 30–40 låter hun kunne bruke akkurat som hun ville.

– Var det noen låter du savnet?

– Nei, de kan jo ikke få plass til alt. Så de får heller lage en forestilling til med resten, sier Aslag Haugen.

Fra Sandnes til halling

Men, noe av det mest karakteristiske med Hellbillies-musikken er soundet hallingdialekta gir. Hvordan vil det arte seg på en teaterscene, ikke minst med tanke på at en av skuespillerne, Catharina Vu, er fra Sandnes?

Klink halling, skal vi tro bandet selv.

– Jeg er mektig imponert over hvor godt de pratet halling, det var helt fantastisk, sier Bjørn Gunnar Sando.

Og på tampen kom den, selvfølgelig – låta mange hadde ventet på:

Etter ei uke i Drammen skal forestillingen videre til Kongsberg, Asker, Ål, Hønefoss, Vikersund og Oslo.