Kronprinsessen på Epstein-ferie: – Huset er sååå fredelig

Meditasjonslæreren Sharon Myoshin Kelley (69) er venninnen som skal ha vært med på turen.

I en VG-sak fra 2012 utpekes hun som «Mette-Marits hemmelige guru». Da skal de to ha vært på en privat fottur i Kashmir i India, året før Florida-oppholdet hos Epstein.

Den gangen, i 2012, ville ikke Slottet kommentere kronprinsessens private program.

Etter at flere dokumenter i Epstein-filene ble publisert, har Slottet bekreftet at kronprinsessen bodde fire dager i Epsteins luksusvilla i Palm Beach i januar 2013, sammen med en person som omtales som «en venninne».

Hjemmet til Jeffrey Epstein i Palm Beach i Florida. Det ble i 2020 jevnet med jorden Foto: Politiet / VG

Godt egnet

Ifølge flere dokumenter i Epstein-filene var denne venninnen Myoshin.

I en e-post hvor kronprinsessen er avsender og Myoshin satt på kopi, deler hun detaljer om reisen, til det som angivelig er en av Epsteins assistenter.

Vi har tidligere fått denne uttalelsen fra PST:

– Besøket i USA i 2013 ønsker vi ikke å kommentere, men generelt kan vi si at PSTs livvakter følger myndighetspersonene dit de ønsker å reise. Vår oppgave er da å ivareta deres sikkerhet, sier Eirik Veum, seniorrådgiver i Politiets sikkerhetstjeneste.

Villa-komplekset, hvor den dømte sexforbryteren ved flere anledninger skal ha begått en rekke overgrep mot unge kvinner, er nå revet. I disse dager bygges et helt nytt hus på tomten.

Lover å ikke røyke inne

I materialet som forrige fredag ble frigitt av Det amerikanske justisdepartementet, omtales praktisk planlegging rundt oppholdet.

Ettersom kronprinsessen røyker, vil Jeffrey Epstein at hun skal bo i husets «blå rom», fordi dette har en terrasse hun kan gå ut på.

Foto: US Department of Justice

Mette-Marit lover at hun ikke skal røyke inne.

Her skjer det imidlertid det som kan virke som en misforståelse. I en e-post-korrespondanse fra 7. januar der avsender og mottager er sladdet, men emnefeltet er markert med «Re HKH Kronprinsessen», blir det skrevet at vedkommende ikke hørte at det var «Mette» som skulle ha det rommet.

«I showed her the door to the balcony. Please tell Mr. Epstein about the inadvertent mistake.»

– Min crazy venn

Fire dager før ferieturen, 2. januar 2013, spør kronprinsessen om Epstein kommer og besøker henne snart. Hun befinner seg da på ferieøya St. Maarten i Karibia.

«Jeg savner min crazy venn», skriver hun i e-posten til Jeffrey Epstein, uten at det konkret fremgår hvem denne «sprø vennen» konkret er.

Mette-Marit (til høyre) sitter i en sofa sammen med en uidentifisert kvinne i Epsteins villa. Foto: Det amerikanske justisdepartementet

Personene på bildet er sladdet av det amerikanske justisdepartementet før frigivelsen av filene. VGs bilde er derfor også sladdet. Kvinnen til venstre er ikke kjent for VG hvem er.
VG har verifisert at kvinnen til høyre er kronprinsesse Mette-Marit.

Tirsdag publiserte VG en sak med det som skal være det første bilde av den norske kronprinsessen som er funnet i Epstein-dokumentene. Hun sitter i en sofa i det som skal være bassengrommet i Epsteins villa i Palm Beach i januar 2013. Ved siden av kronprinsesse Mette-Marit sitter det en uidentifisert kvinne i bikini. Begge er sladdet på bildet.

«Bare bruk dampbadet»

Under Florida-oppholdets første dag ber «Princess Mette», som det står i mailen, Epsteins assistent om å ordne en tannlegeavtale. Formålet er tannbleking, ifølge avsenderen.

Slottet bestrider akkurat dette. Kommunikasjonssjef Guri Varpe skriver at tannbleking ikke var en del av behandlingen.

I e-postene som går mellom det som skal være kronprinsessen og Jeffrey Epstein forteller hun at hun trener i treningsrommet hans, at hun tenker seg inn til Miami på shopping – eller «retail therapy», som hun spøkefullt omtaler det som.

Epstein ramser opp i en mail: «Frisør, tannlege, sushi, sykler, shopping, kino, strand, brygge, nyt, bare bruk dampbadet på badet mitt, hvis du vil.»

«Du er så søt». «Huset er såååååå fredelig ... Jeg elsker kjøkkenet. Det gir meg lyst til å lage mat» svarer det som skal være kronprinsesse Mette-Marit.

9. januar 2013 skriver kronprinsessen i en mail til Epstein:

«Alt veldig fredelig og vakkert. Jeg er lykkelig. Tilbrakte morgenen på stranden».

10. januar får Epstein mail fra en sladdet avsender som forteller om en person som kan «være ved huset» for å klippe håret hans på kvelden.

Hvorpå Epstein responderer:
«Fortell [navngitt person] at han også vil klippe prinsessen»

Buddhistisk

I en e-post fra kronprinsessen til Epstein, 8. januar 2013, uttrykker hun at stedet er godt egnet for meditasjon:

Kronprinsessens antatte reisefølge, Sharon «Myoshin» Kelley omtales i biografier som en vestlig buddhistisk meditasjonslærer med mangeårig praksis fra ulike retninger.

Den kanadiskfødte guruen flyttet til Minneapolis i 2010 der hun var med og etablerte Tergar Meditiation Community. I dag bor hun i Australia.

VG har sendt en intervjuforespørsel til Myoshin Kelley, men hun har foreløpig ikke svart.

VG har i 2012 sitert Kelley fra det som var et intervju med Insight Magazine:

Da gikk det frem at Myoshin reiste verden rundt for å veilede studenter, i tillegg til at hun sa at hun selv kan helbrede. Blant annet mente Myoshin at hun helbredet seg selv for kronisk utmattelsessyndrom.

«Googlet deg»

I materialet som nå er publisert, går det fram at kontakten mellom kronprinsessen og Epstein strekker seg over flere år. VG har sitert en e-post fra 2011 der kronprinsessen skriver:

«Googlet deg ... Enig i at det ikke ser så bra ut : )».

Samtidig viser e-postutvekslinger at kontakten vedvarte i tre år til, noe som avviker fra tidligere forklaringer om når den tok slutt.

– Jeffrey Epstein står selv ansvarlig for sine handlinger. Jeg må ta ansvar for at jeg ikke sjekket Epstein sin bakgrunn bedre og at jeg ikke raskt nok forsto hva slags menneske han var, sa kronprinsesse Mette-Marit i en kommentar til VG i helgen:

– Det beklager jeg på det sterkeste, og dette er et ansvar jeg må ta. Jeg utviste dårlig dømmekraft, og angrer på at jeg overhodet hadde kontakt med Epstein. Det er rett og slett flaut.

– Kan ikke huske at barna var med

Kronprinsessen sier også at hun vil uttrykke sin «dype sympati og solidaritet med ofrene for overgrepene som Jeffery Epstein begikk».

På VGs spørsmål om kronprinsessens barn også har bodd og eller møtt Jeffrey Epstein, svarte Slottets kommunikasjonssjef at kronprinsparet skal ha møtt Epstein på gaten i St. Barths, ikke Florida, ved én anledning:

– Kronprinsparet kan ikke huske at barna var med da de traff hverandre, sier Varpe.

VG har lagt frem innholdet i denne artikkelen for kommunikasjonssjef Guri Varpe. Ifølge Varpe har Slottet på dette tidspunkt ikke noe å føye til.

Rettelse

Tidligere sto det i denne saken at vi kontaktet PST i forbindelse med denne artikkelen, det stemmer ikke. Men PST har tidligere kommentert at de ikke ønsker å kommentere besøket i USA i 2013. Det ble endret 3. februar klokken 23.16