Skriftlig spørsmål fra Hanne Beate Stenvaag (R) til justis- og beredskapsministeren. Besvart: 15.06.2026 av justis- og beredskapsminister Astri Aas-Hansen

Det kommer stadig frem at internerte på Trandum ikke har advokat eller tolk tilstede når de avhøres av utenlandske myndigheter, og advokater stiller store spørsmål ved å måtte sitte bak en lettvegg og ikke få ha med tolk.

I forbindelse med internering av Suel Kassembo, som har vært i kirkeasyl i Herøy kirke, har det kommet fram i media at han har måttet møte burundiske myndigheter uten advokat til stede. Kassembos advokat sier Kassembo skal ha bedt om å få ha en forsvarer til stede.

Elizabeth Baumann, leder for Tilsynsrådet for tvangsreturer og utlendingsinternat mener at det ved slike avhør bør være advokat til stede.
I Vårt Land 25. mars omtales en liknende situasjon, hvor ei etiopisk kvinne måtte møte representanter for landet hun flykta fra uten advokat.En advokat som har vært til stede ved slike avhør kritiserer hvordan disse avhørene gjennomføres, og forteller at hun som advokat får sitte på en stol rett ved inngangsdøra, og bare ser klienten, fordi delegasjonen som avhører klienten sitter bak en lettvegg. Det er ikke anledning til å ha med tolk, samtalen foregår på et språk advokaten ikke kan og advokaten har ikke lov å kommunisere med klienten. Advokaten uttaler: «Rammene som er sette, gjer det umogleg å ta vare på interessene til klienten, som me er sette til å gjere.»
I brev til kommunal- og forvaltningskomiteen av 22.11.2024 skrev daværende justis- og beredskapsminister: «Blant annet legges det til rette for at norsk advokat og tolk kan delta under fremstillingen, forutsatt at dette aksepteres av delegasjonen.»
Statsråden har i svar på tidligere spørsmål skrevet at politiet i påvente av særskilt regulering av disse situasjonene er bedt om å sikre at den enkelte utlending kan la seg bistå av advokat ved fremstilling, og at advokaten skulle kunne være tilstede i det rommet hvor fremstillingen foregikk. Det vises også til at det er hensiktsmessig at samtalen foregår på landets eget språk, noe det er vanskelig å være uenig i, men nettopp understreker behovet for tolk.