Dagbøkene fra Andre verdenskrig blir aldri større enn seg selv på Nationaltheatret. Det er en unnlatelsessynd.

Victor Klemperers dagbøker blir aldri større enn seg selv på Nationaltheatret. Det er en unnlatelsessynd.

Hanne Skille Reitan er en av de fem aktørene i Tore Vagn Lids «Det tredje rikets språk?» på Nationaltheatret. Foto: Lars Opstad/Nationaltheatret

Det beste med «Det tredje rikets språk?» er nettopp språket. Forestillingen er basert på den tyske språkforskeren Victor Klemperers dagbøker fra 1918 til 1959.

Dag for dag beskriver han hvordan menneskeverdet skrotes i Tyskland. Den jødiske forskeren merker at færre kommer på forelesningene, at kollegene ikke står opp for ham. Deretter mister han jobben, fratas førerkortet og tvangsflyttet til et «jødehus» sammen med kona, Eva, som ikke er jødisk.