Derfor er Jagland under etterforskning

2 hours ago 2

Torsdag kom Økokrim med sjokknyheten: Thorbjørn Jagland er mistenkt for grov korrupsjon.

Dokumenter som ble frigitt for en uke siden viser at Jeffrey Epstein og Thorbjørn Jagland hadde kontakt fra 2011 til 2019.

Det er med andre ord et svært omfattende materiale Økokrim nå skal se på.

NRK har sett på noen sentrale dokumenter.

Trykk her for å komme rett til e-postene NRK har sett på i denne saken.

Forsvarer Anders Brosveet har blitt forelagt opplysningene i denne saken, men ønsker ikke å kommentere enkeltopplysninger.

Brosveet mener at Jagland ikke har fått ulovlige fordeler fra Epstein. Forsvareren sier de har sendt over informasjon til Økokrim som vil kunne avklare dette.

– Det får forbli mellom oss og Økokrim i første omgang. Vi ønsker ikke å bidra til at etterforskningen blir brakt ut i mediene, sier han.

Brosveet sier likevel at det er snakk om dokumenter for de siste ti årene som er relevante, siden eventuelle tidligere lovbrudd vil være foreldet.

– Kjenner ikke Jagland på noe ønske om å opplyse befolkningen?

– Jeg har inntrykk av at han har et bestemt ønske om å opplyse offentligheten om de sidene av saken etter hvert, men nå må vi forholde oss til de mistankene som har kommet fram om fordelsoverføringer og la Økokrim jobbe med det. Så får offentligheten få svar siden, svarer han.

Brosveet mener at all kontakten med Epstein ikke nødvendigvis rammes av etterforskingen. Likevel vil han ikke kommentere kontakt som ikke rammes av straffeloven.

– Det vil jo være naturlig, når man er ferdig med Økokrim, å vurdere de mer politiske aspektene, og det som går på kontakt med en person som nå fremstår å ha gjort mye gale ting i sitt liv. Det vil vi måtte komme tilbake til.

– Hvorfor kan ikke Jagland oppplyse offentligheten om den kontakten, hvis den uansett ikke går inn i straffesaken?

– Nå skal vi fokusere på å svare ut Økokrim først, så skal jeg ikke uttale meg om hva som senere blir aktuelt å komme med av svar til allmennheten på mer politiske forhold.

Dette fikk Jagland av Epstein

Det skriftlige materialet NRK har sett på, viser at Jagland skal ha fått hjelp til blant annet ferieopphold, flybilletter og legeregninger.

Det er mer uklart hva Epstein fikk tilbake.

Dokumentene viser at Epstein brukte Jagland i sin nettverksbygging.

Legeregninger

I Epstein-dokumentene kommer det fram at Jeffery Epstein har betalt to legeregninger.

Én for Jagland sitt legebesøk i New York. Regninga på 1995 dollar har blitt betalt rundt 27. september 2012.

På dette tidspunktet var Jagland både leder av Nobelkomitéen og leder i Europarådet.

Som følge av etterforskningen har Norge bedt om at hans immunitet oppheves. Europarådet støtter anmodningen, og Ministerkomiteen skal stemme over saken onsdag.

Jeg har betalt $1995.00 for Jagbland sitt besøkt til [sladdet] med ditt Visa =ard. Kontoret fakser over kredittkortkvitteringen og du må signere og fakse tilbake =han "selgerens kopi" Faksnummeret er på kvitteringen. =?xml version=.0" encoding=TF-8"?>

Epstein skal også ha betalt en legeregning for kona til Jagland.

I dokumentene finnes ikke kvittering for betaling, men det er Epstein sine assistenter som har gjort timeavtalen og som tar diskusjonen om regningen.

Jagblands kone, Hanne Gortjord, dro faktisk for å se Dr. Shimony i =ag! Yana fra Dr. Shimony sitt kontor spør hvor de skal sende =han regningen for henne? Hun visste ikke det nøyaktige beløpet, men sier at hun vet =at det er over $1000. Hvor skal jeg be henne sende regningen for Jagblands kone, Hanne =orjord?

Flybilletter og hotellopphold

NRK har allerede omtalt at Jagland planla tur med familien til Epsteins øy.

Turen ble avlyst, men i dokumentene er det Epstein som via sine assistenter reserverer både flybilletter og hotell.

I et av dokumentene kommer det fram at Epstein har til intensjon å betale hotell for barna til Jagland.

Det er ikke nevnt at Jagland og kona skal betale for billetter eller hotellopphold.

Video og bilder offentliggjort av tilsynskomitéen i den amerikanske kongressen 3. desember 2025 viser hvordan det ser ut inne på den private øyen til den overgrepsdømte finansmannen Jeffrey Epstein.

Aftenposten var først ute med nyheten om at familien i stedet endte i Epsteins feriebolig i Palm Beach, uten Jagland selv. Der var familien i både 2014 og 2017.

Epsteins assistent booket også opphold for familien på et hotell i Miami.

«Vi har forhåndsbetalt, så alt er ordnet …!! Jeg håper dere får en fantastisk tur med familien!»

NRK vet ikke om utgiftene for turene ble tilbakebetalt.

I en e-post sendt 11. mars 2014 fra en assistent til Jeffrey Epstein, med emnet «Billetter PÅ VENT for Jaglands barn», opplyser assistenten at det er holdt av flybilletter til Jaglands barn, og ber om beskjed om billettene skal kjøpes.

I meldingen fremgår det at en tur/retur-billett koster 2389,70 dollar, mens en annen strekning er oppgitt til 220,50 dollar.

Nedenfor er =illetter for Jaglands barn. Delta tur-retur flyvinger er =2389.70 AA flyving Miami til STT $220.50. Vennligst gi beskjed dersom jeg =kal kjøpe alle disse billettene! Begynn =ideresendt melding:

E-posten inneholder også en videresendt melding fra et reisebyrå med reiseopplegg for tre personer, hvorav to er Jaglands barn.

Ifølge reiseplanen gjelder reservasjonen blant annet:

Flygninger med et amerikansk flyselskap fra Europa til USA og videre til Miami 12. april 2014
Flygning fra Miami til St. Thomas 15. april 2014
Returen går fra USA tilbake til Europa.

Bilde viser et utsikt over et stort, moderne hus ved vannet, omgitt av palmer og vegetasjon. Huset har hvit fasade og rødt tak, med en stor terrasse og flere utendørs sitteplasser. I forgrunnen ligger en båt ved en brygge, og det er grøntområde og svømmebasseng synlig på venstre side. Omgivelsene består av lignende boliger i et eksklusivt område, med tett vegetasjon som gir et tropisk preg. (Bildebeskrivelsen er laget av en KI-tjeneste)

Det fremgår at flere av strekningene er reservert i business class og first class.

I meldingen presiseres det at dette er en reservasjon som ikke vil bli billettert eller prisgarantert før autorisasjon er mottatt.

NRK kunne tirsdag avsløre at Epstein besøkte Jagland i Strasbourg minst to ganger.

Europarådets undersøkelser viser også at Jagland bodde privat under et offisielt besøk til New York i 2018, som ifølge omtale i medier kan knyttes til Epstein.

Hjelp til leilighet

I 2014 diskuterte Jagland en felles boliginvestering med Epstein.

«Hvis du kan garantere (svært risikabelt) for resten, ville det være til hjelp. For meg er et lån på 10 millioner kroner litt for mye, fordi jeg ikke ønsker å ha mye gjeld når jeg går av med pensjon,».

Det skrev Jagland i e-posten som først ble gjengitt i VG.

Avisen stilte flere spørsmål til Jagland. Blant annet om kjøpet ble noe av.

– Våre eiendommer er i sin helhet finansiert gjennom lån i DNB, de eies av meg og min kone noe som er tinglyst og kan sees på Kartverket, svarte Jagland i en e-post til VG.

Advokat Anders Brosveet sier til NRK at de har sendt over dokumentasjon på boligkjøpet til Økokrim, men vil ikke si noe mer konkret.

– Det er blitt stilt spørsmål ved om et boligkjøp var gjort innenfor den perioden. Selv om det viser seg å være mer enn ti år siden, har vi også oversendt dokumentasjon i tilknytning til det.

Dette fikk Epstein fra Jagland

Jeffrey Epstein brukte sitt nettverk som kapital. De frigitte dokumentene viser mange eksempler der Epstein bruker kjente navn for å få trekke andre inn.

Epstein bruker Jaglands status som leder i Europarådet og leder i Nobelkomiteen overfor blant andre:

PayPal-eier Peter Thiel
Forfatter og akademiker Noam Chomsky
Microsoft-gründer Bill Gates
Tidligere statsminister i Israel, Ehud Barak
Tidligere finansminister Larry Summers, som jobbet både med Clinton og Obama.

I en e-post der både avsender og mottager er sladdet omtales Jagland slik:

«I think he is the Nobel Peace big shot Mr Epstein told us.»

fem menn står ved siden av hverandre, ser inn i kameraet.

«En god venn»

I en e-postutveksling fra januar 2013 mellom Jeffrey Epstein og Mohammed Waheed Hassan, som på det tidspunktet var president på Maldivene, skriver sistnevnte at han har behov for rådgivning i forbindelse med det som virker som et presidentvalg.

I e-posten 10. januar 2013 skriver han blant annet:

«Kampanjeteamet begynner å ta form.»
«Det er vanskelig å få de rette personene til å lede ulike deler av kampanjen.»
«Valget er nå planlagt til tidlig i september.»

Et søk viser også at det ble avholdt presidentvalg på Maldivene høsten 2013, med første valgomgang i september samme år.

Epstein skriver at «Thorbjørn Jagland er en god venn».

I en melding senere samme dag viser han til Jaglands rolle som leder av Europarådet og omtaler ham som «Mr. Human Rights».

Epstein skriver videre at han er sikker på at «hvis han kan være til hjelp, så vil han det».

Hvordan utvikler det seg? Hva er de største hindringene.

Hei, Kampanjeteamet begynner å ta form. Vi fortsetter samtalene med Jim, og i morgen skal vi møte ham ansikt til ansikt på Skype. Vi vil orientere ham om situasjonen her slik at han kan gi oss mer effektive råd. Han har allerede sendt noen svært nyttige forslag, og vi jobber med dem. Det er vanskelig å få de rette personene til å lede ulike deler av kampanjen her, men vi bør kunne samle teamet snart. Vi vil trenge mer hjelp fra Ian og Rory, fordi vi fortsatt er svake på internasjonal kommunikasjon. Noe gammelt, negativt stoff dukker stadig opp i avisen The Guardian i England. Men mesteparten av internasjonale medier vier ikke Maldivene særlig oppmerksomhet akkurat nå. Jeg har bedt Rory om å hjelpe oss med å finne en kommunikasjonsmedarbeider på heltid som kan være her i omtrent ett år og jobbe sammen med meg. Vedkommende trenger ikke være ekspert, en dyktig masterstudent ville være tilstrekkelig. Det skjer også en del svært positive ting nå, og vi trenger at verden får vite om dem. Folk fra World Energy Forum og CGI er her. Jeg skal møte folk fra Clinton-miljøet om noen minutter. Jeg har noe finansiering nå, men vil be alle venner om å bidra til å hente inn mer når ting for alvor kommer i gang. Valget er nå planlagt til begynnelsen av september. Håper alt står bra til, og ser frem til å se deg her i ikke altfor fjern fremtid. Vennlig hilsen, Waheed

Hei, Det hadde vært flott om Lisa kunne besøke oss. Hun høres ut som den rette personen til å hjelpe oss med å organisere arbeidet.

Min venn i Sverige, Lisa Svensson, ville vært perfekt som din høyre hånd i å organisere teamet ditt. Hun har diplomatisk erfaring og er for tiden Sveriges havambassadør.

Vær også oppmerksom på at Thorbjørn Jagland er en god venn.

Jeg husker at jeg møtte Jagland hos deg da jeg kom sammen med Sultan. Sendt fra Windows Mail

Som leder av Europarådet er han virkelig «Mr. Human Rights». Jeg er sikker på at hvis han kan være til hjelp, så vil han det.

NRK har oversatt e-postutvekslingen og publiserer samtidig en faksimile av den i sin helhet nederst i saken, trykk her for å komme til e-postene.

De gjengitte e-postene er tatt med for å vise konteksten for omtalen av Jagland.

Den siste e-posten i tråden, der den daværende presidenten ber Epstein om råd i en annen sak, er ikke oversatt eller gjengitt i teksten fordi den faller utenfor temaet som omtales her.

Hør Urix sin nyeste podkast-episode om Epstein og hans norske nettverk:

Granskes av Nobelinstituttet

Onsdag sa Nobelinstituttets leder Kristian Berg Harpviken at Jagland kan ha brutt Nobelkomiteens etiske regelverk.

– Hvis vi legger til grunn at det som er rapportert i pressen er riktig, så er det åpenbart i strid med vårt etiske regelverk, sa Harpviken.

E24 har bedt Nobelinstituttet om innsyn i gaver, fordeler eller andre ytelser gitt til medlemmer av Nobelkomiteen de siste 15 årene, men det sier Nobelinstituttet nei til.

Instituttet sier Jagland ikke har innrapportert noen reiser eller gaver fra Epstein. De sier samtidig at de vil bistå Økokrim med det de måtte trenge.

En person står i forgrunnen, delvis vendt mot kameraet. Bakgrunnen består av rammer med bilder og diplomer. Personen har på seg en mørk jakke og en lys skjorte. Rommet har en lys og nøytral innredning. (Bildebeskrivelsen er laget av en KI-tjeneste)

Vennskap

Jagland og Epstein har en vennskapelig tone i e-postene. En stor del handler om å bygge hverandre opp.

I en e-post i juni 2012 skiver Jagland:

«Jeg skulle gjerne ha sett deg. Terje og jeg snakket om deg da vi var i Luxembourg, og var enige om at du er en fabelaktig person, enkel og samtidig krevende å være sammen med. Thorbjern»

I tillegg kommer flere meldinger av mer privat karakter.

I juni 2012 skriver Jagland:

Hei Jeffrey, nei jeg har ikke ringt enda. Jeg har vært i Tirana (Albania) ekstraordinære jenter. Skal til Jordan, Palestina og Israel. Tilbake på torsdag.

1. januar 2013 skriver Epstein til Jagland: «Vi skal kose oss i år»

9. januar skriver Jagland om ferieplaner med familien og feiringen av konas 60-årsdag, og: «Jeg kan ikke holde det gående bare med unge kvinner, som du vet.»

Vi har sett bilder av øyen din og selvsagt ville vi vært glade for å besøke den. Men jeg må snakke med kapteinen som planlegger turen. Vi må tilbake til beef island den19. så det kommer an på tiden det tar å reise dit fra Little St. James. Forresten, Hanne og jeg har snakket om å komme tilbake til et sted i Karibia med mine to sønner i påsken for å feire hennes 60-årsdag (jeg kan ikke holde det gående bare med unge kvinner som du vet). Denne gangen ikke for å seile, bare være på et fint hotell ved stranden, vi er fra Nordpolen og trenger litt sol og varme. Kanskje vi kan se hverandre da. Men igjen vi vil gjerne stikke innom øyen din selv om du ikke er der. Vi er 6. Jeg holder deg informert.

Jagland svarte VG om dette mandag i denne uken:

«Jeg ser at noe i disse mailene har en pinlig sjargong som kan misforstås.

Men faktum er: Jeg har aldri vært på den mye omtalte øya. Jeg har aldri vært i noen av Epsteins boliger/ leiligheter uten at min kone Hanne var sammen med meg. Jeg vil redegjøre for kontakten med Epstein når det er mulig i den situasjonen jeg er i.»

Kontakt med Putin

I en e-post fra 8. mai 2013 spør Epstein Jagland om han kan møte Putin.

Epstein skriver at han vet Jagland skal møte Putin. Han sier Putin er «desperat» etter vestlige investeringer i landet.

Epstein sier han har en løsning for Putin:

Jeg vet at du skal møte putin den 20, Han er desperat etter å få vestlige investeringer til landet sitt. Han har prøvd å overtale mange av mine venner til å investere. Jeg løsningen hans. Han trenger å gjøre russiske investeringer om til verdipapirer, det betyr at staten tar det første tapet. Det er den eneste måten å oppmuntre seriøse personer til å investere. Jeg anerkjenner at det er mange menneskerettighets problemer som står først under turen din, men dersom det er til hjelp for deg, møter jeg han gjerne en gang i juni og forklarer løsningen på hans topp prioritet, jeg tror dette ville vært bra for dine mål. bytte noe han virkelig vil ha. for noe du vil ha.

Jagland svarer at han skal ta opp dette med Putin. Senere spør Epstein om nyheter fra Russland, før Jagland og Epstein møtes i september.

Epstein og Jagland diskuterer blant annet å foreslå overfor Putin en «sofistikert russisk versjon av Bitcoin».

Epstein jobber hardt for å få til et møte med Putin. I mai 2013 skriver Jagland:

«Hei, Jeffrey, alt dette er ikke lett for meg å forklare til Putin. Du må gjøre det. Jobben min er å få til et møte med ham.»

E-postene tyder på at det aldri ble noe møte.

Ville hjelpe korrupsjonsdømt venn

I 2015 spurte Epstein om Jagland kunne hjelpe en korrupsjonsdømt venn.

Karim Wade, sønn av Senegals tidligere president, ble i mars samme år fengslet i seks år for korrupsjon, ifølge BBC.

Håper du har det bra. min venn kari= wade, sønn av Senegals tidligere president, var minister =here og ble stilt for retten for korrupsjon. FN sa at rett=aken var en farse. og siden han har fransk pass lur=te jeg på om han kunne bringe saken sin inn for retten deres. ?

Wade ble dømt til å betale tilbake 230 millioner dollar, som retten i Senegal mente var ulovlig berikelse som stammet fra farens tolv år lange styre.

Forsvareren mente saken var politisk motivert, og FN kritiserte fengslingen.

Bildet viser en person i fokus. Omgivelsene er preget av grønn vegetasjonog mennesker. (Bildebeskrivelsen er laget av en KI-tjeneste)

18. juli gjentar Epstein spørsmålet.

Jagland svarer 25. juli:

«Hei Jeffrey, plutselig oppdaget jeg at jeg ikke har svart. Ja, siden Karim har fransk pass, burde det være mulig. Men jeg vet ikke om denne saken har vært i franske domstoler. Fortell meg mer. Sommeren er kald i Norge.»

Siden saken ikke var behandlet av domstolene i noe land som er tilknyttet Europarådet, kunne ikke saken bringes inn for Den europeiske menneskerettsdomstolen (EMD).

Altså var det umulig for Jagland å gjøre noe med saken, men NRK har ikke funnet det svaret i e-post-korrespondansen.

Følg utviklingen om Epsteins norske forbindelser her:

Aftenposten, som publiserte saken om Jagland og Karim Wade først, skriver at Epstein så for seg lukrative prosjekter i Senegal og tipset rike bekjente om mulighetene.

NRKs undersøkelser viser at Epstein hadde tett dialog med Wade mange år før korrupsjonsdommen.

Les mer om Jeffrey Epstein sitt norske nettverk her: