Fremfører 60 vers på 30 minutter

Til helga vil Kjell Rune Kvinlaug framføre middelalderviser på Nortun i Vanse. Den mest lokale balladen har 60 vers og vil ta rundt 30 minutter å synge.

Balladen handler om Gautlandskongen i Herad og Dåreid-kongens sønn i Spind.

– Jeg har jobbet i ett år for å kunne synge disse versene, for jeg tenkte tradisjonen fra middelalderen var at folk sang det de husket. Det har jeg også tenkt å gjøre. Så jeg legger vekk boka og har ikke noe manuskript, men jeg synger bare det jeg husker. Jeg vil synge til folk som er i salen, ha dem med, og synge sammen med dem, sier Kvinlaug.

Konserten er på Nortun i Vanse. Kvinlaug skal framføre flere verk, og den lokale visa har 60 vers som til sammen tar rundt 30 minutter å synge. Historien er nedskrevet i både Spindsboka (versjon fra 1859) og Heradsboka (versjon fra 1822). På konserten synger han en blanding av de to, med mest fra den tidligste versjonen av balladen fra 1822.

Han vil også framføre balladene «Horpa» eller «Dei tvo systre» fra Åseral og «Olav lyg på Stolt Margit» fra Telemark.

– Underholdning

Kvinlaug forklarer en middelalderballade som en sang der minst én setning i hvert vers går igjen, slik at alle kan være med å synge på akkurat den setningen.

– Før man hadde mobiltelefon, TV eller radio, så måtte man finne på annen underholdning om kvelden. Hvis man da møttes, så kunne det fortelles fortellinger for hverandre. Og så kunne man også synge sammen, i form av ballader.

Gått på kurs

Kvinlaug har en far fra Fjotland i Kvinesdal kommune, men vokste opp i Mandal. Mesteparten av livet hans har han likevel bodd i Oslo, før han for litt over tre år sida flyttet tilbake til Sørlandet og Lista, der han bor nå. Etter en kort pendleperiode pensjonerte Kvinlaug seg. Han begynte så med flere forskjellige hobbyer og meldte seg inn i flere foreninger. En av de plassene han ble kjent med flere, var gjennom kirka.

– I Oslo var jeg gift med ei som sang folkemusikk og religiøse folketoner. Og så tenkte jeg; jeg vil også på kurs, men trenger ikke gå på det samme som henne. Så jeg gikk på kurs i kveding og middelalderballader. Slik ble jeg kjent med flere av dem, forklarer han.

På Østlandet var han nemlig med i en forsamlingsgruppe på gudstjenester der enkelte personer sang sammen. Da han meldte dette inn fikk han etter hvert forespørsel om han kunne synge alene. Etter litt fram og tilbake så endte det med at han begynte å synge på gudstjenester i Vestbygda.

Dette har videre utviklet seg til at han nå skal holde en konsert der han skal kvede flere middelalderviser. Det vil også bli vist et bildeshow slik at folk skal kunne klare å henge med på historien.

Middelalder-kostyme

I tillegg til å synge flere viser for publikum på Nortun, har Kvinlaug bestemt at han også skal ha på seg et middelalderkostyme som han har fått lokal hjelp til å lage

– Jeg var i Oslo før jul, og så fortalte jeg noen kolleger at jeg skulle framføre middelalderballade. Så sa de: Da må du kjøpe deg et middelalderkostyme. Så gikk jeg litt på nettet og fant en som så litt grei ut. Så skulle jeg se nærmere på det, og så var den laget av 100 % polyester. Så tenkte jeg: I middelalderen hadde de ikke polyester og plastikk, så de må heller prøve å lage noe annet i ull.

Det var da han tok kontakt med Katja Regevik, som er avdelingsleder ved Tingvatn Fornminnepark. Hun har vært med å tegne opp hvordan et middelalderkostyme skal se ut, og Kvinlaug har kjøpt stoff av henne som han syr sammen selv.

– Og du ser fram til søndag?

– Ja visst gjør jeg det. Det er veldig spennende å se om det kommer noen folk. For det er middelalderballade, som ikke er så kjent. Og da er det kanskje noen som synes det er litt sært. Men det er jo likevel folketone og tradisjon, svarer han.