Hva har Donald Trumps retorikk å gjøre med klassisk litteratur?

Trumps retoriske grep er like effektive som de er banale, skriver ukens lørdagsspaltist Jan Grue. Foto: Åge Peterson

Hva har Donald Trumps retorikk å gjøre med den litterære kanon?

De færreste forbinder den sittende amerikanske presidenten med klassisk litteratur. Likevel finnes det en sterk kobling mellom Trump og to av de største verkene i verdenslitteraturens historie: «Iliaden» og «Odysseen».

Nå tenker jeg ikke først og fremst på Trumps apokalyptiske verdensbilde, der alle fiender, innenrikspolitiske som utenrikspolitiske, må knuses slik Akillevs knuste Hektor. Forbindelsen jeg sikter til ligger i språket, og i forholdet mellom det skriftlige og det muntlige.