I 2026 er det opplagt at Hans ble utsatt for omsorgssvikt. Likevel er det noe som skurrer i boken om Sigrid Undset.

Det slår gnister når den danske forfatteren Ida Jessen hamrer løs på Sigrid Undset som mor og samfunnsdebattant. Men har hun fortjent det?

Sigrid Undset sammen med to av sine egne barn. Sammenlagt håndterte hun en ungeflokk på seks. Foto: Aftenposten

Nei, nei, nei. Slik reagerer Ida Jessen på gamle tekster der Sigrid Undset (1882–1949) går til angrep på kvinnesaken. Når Undset mener at kvinnene skal være husmødre, ikke delta i det offentlige liv.

Den danske forfatteren er samtidig en stor beundrer av nobelprisvinneren. Jessen har nylig gjort en dansk oversettelse av «Olav Audunssøn i Hestviken», som Undset skrev i perioden 1925–1927. Biografien «Jeg vil!» er akkurat oversatt til norsk av Hilde Rød-Larsen.