Legeforeningen om språkbruk hos legen: – Bare én ting skal du være redd for

– På legekontoret blir jeg flau over de enkle ordene jeg bruker. Hvordan være høflig uten å bli misforstått? spør leseren. Legeforeningen trår til med både trøst og «viktig folkeopplysning».

Illustrasjon: Terje Tønnessen

Innsenderen utdyper:

«Når jeg snakker med leger og annet helsepersonell, synes jeg ofte at mitt enkle vokabular er upresist og brysomt. For eksempel forteller jeg om «tiss» og «bæsj». Tilbake får jeg svar om «vannlating» og «avføring».