OL-helten fikk en åpenbaring. Da han kom hjem, låste han utstyret inn i boden.

Birk Ruud (25) jublet for sitt andre OL-gull. Mye har skjedd siden forrige gang han vant.

Karrierens andre OL-gull er faktum. Det smaker godt for Birk Ruud (25). Foto: Cornelius Poppe / NTB

En blodig Ruud feiret i målområdet. Han hadde nettopp blitt olympisk mester – nok en gang. Seieren var sikret allerede før siste run. Der falt Ruud og begynte å blø. Men det betydde ingenting.

Det er fire år siden Ruud tok OL-gull forrige gang. Da pekte han mot himmelen fra toppen av seierspallen. Det var for å minnes faren som hadde dødd av kreft.