«Tuttifrutti» splitter partiene – Rødt lanserer nytt begrep for venstresiden

MDG ler av begrepet. Rødt sier«navnet skjemmer ingen». SV og Senterpartiet er langt mer kritiske.

Kirsti Bergstø (SV) er kritisk. Marie Sneve Martinussen (R) er åpen for å bli kalt «tuttifrutti». Her er de to på innspilling av Barnas valg før valget. Foto: Siv Dolmen

Du har sikkert lest eller hørt det de siste ukene.

«Tuttifrutti».

Som en tomatsaus som fyller tomrommet mellom spaghettitråder, har dette italienske begrepet krydret de politiske spaltene og sendingene i tiden før og etter valget.

Det er flertallet på venstresiden som har fått merkelappen – av opposisjonen, kommentatorer og mediene for øvrig.

Nå hersker det full splid innad i tuttifrutti-gruppen, bestående av SV, Rødt, Sp og MDG.

Det de er uenige om: selve tuttifrutti-begrepet.

SV: – Ikke av kjærlighet

To av partiene nærmest fnyser av det velsmakende navnet, mens to av dem trykker det til sitt bryst. Det viser Aftenpostens brede kartlegging.

– Jeg oppfatter at det er et begrep som ikke er av kjærlighet til slagkraftig rødgrønn politikk, sier SV-leder Kirsti Bergstø med en alvorlig mine.

Hun foretrekker begrepet «rødgrønt» som ble tatt i bruk for 20 år siden da SV gikk i regjering med Arbeiderpartiet og Sp.

– Tuttifrutti er kanskje ikke et så dekkende begrep?

– Nei. Jeg tenker at det å ha et sånt artig ord som spiller på italiensk fruktsalat eller kakestrøssel, ikke sier noe om de riktige fargene i politikken. Det er jo de røde og grønne partiene som har hatt flertall. Og i tuttifrutti-miksen er det både gult og hvitt og mer.

Sp: – Ikke noe behov for å bidra

Den andre regjeringspartneren fra 2005 vil ikke i det hele tatt forholde seg til tuttifrutti-begrepet.

Senterpartiets moromann Geir Pollestad har tidligere stilt opp i VG med både hendene og munnen full av (norsk) is, dog uten tuttifrutti-strøssel. Men denne gangen ville ikke partiet stille opp til noe is-intervju.

– Jeg har ikke noe behov for å bidra til å sette merkelapper på hverken eget eller andre partier, er den eneste kommentaren Aftenposten klarer å få fra partiets nestleder Bjørn Arild Gram.

Rødt: – Navnet skjemmer ingen

De som derimot er åpne for denne italienske fruktsalaten, er nykommerne til flertallet: MDG og Rødt.

– Erna Solberg advarte mot tuttifrutti-flertall i valgkampen og avklarte at hun ikke likte tuttifrutti-strø på softis. Det får stå for hennes regning. Velgerne lot seg tydeligvis ikke skremme, sier Rødts partileder Marie Sneve Martinussen og klinker til:

– Som det sies: Navnet skjemmer ingen.

Og Martinussen holder gjerne seminar om begrepets symbolikk og nyanser.

– Tuttifrutti betyr jo opprinnelig alle fruktene. Og vi kan jo kanskje si at vi er fem litt ulike frukter, i samme fellesskap, sier hun og fortsetter:

– Støre har sagt at det minner om barndommen. Nå er vi voksne. Så derfor har jeg litt spøkefullt lansert klassikeren «himmelsk lapskaushimmelsk lapskausnorsk tradisjonell fruktsalat med sukkerlake», som jo er en fruktblanding, men kanskje litt mer tilpasset vår voksne alder og norske forhold.

MDG: – I utgangspunktet morsomt

MDGs nestleder Ingrid Liland sier til Aftenposten at hun synes man burde gå bort fra begreper og over på politikk. Men hun tillater seg likevel å kommentere det eksotiske begrepet:

– I utgangspunktet synes jeg det er morsomt. Vi i MDG er glade for mangfold i farger, smaker og meninger. Men fokuset vårt er jo å få frem det grønne i koalisjonen og sørge for politisk gjennomslag.

Italiener: – Ikke populært i Italia

Sergio Sabbatini er førstelektor i italiensk ved Universitetet i Oslo. Han mener begrepet er dekkende.

– Ja, jeg synes det virker bra for noen hensikter. Det blir brukt mye i Tysklands politikk, sier han når Aftenposten ringer for å få en eksperts dom i saken.

I fall du har kommet deg gjennom disse ukene – og denne saken – uten å ha fått med deg hvor «tuttifrutti» kommer fra, la det være klinkende klart:

Begrepet er italiensk og betyr «alle frukter».

Men Sabbatini sier begrepet i grunn er mer kjent utenfor Italia enn i Italia.

– Jeg vet at det var en iskremsmak som het tuttifrutti en gang. Den er ikke så populær lenger. Men navnet ble veldig populært i resten av Europa. Det som gjorde begrepet veldig populært, var vel sangen til Little Richard.

PS: Aftenposten har spurt samtlige av tuttifrutti-partiene hvilken frukt de selv mener de er i tuttifrutti-miksen. Det eneste partiet som svarte, var MDG:

– Jeg tror MDG er en slags grønn smoothie. Alt som er grønt og godt og smakfullt og næringsrikt, sier Liland.