Få timer etter at de fire astronautene om bord hadde slått avstandsrekorden fra 1970, passerte de månen og dukket opp igjen etter en kort periode uten radiokontakt.
– Det er så flott å høre fra jorden igjen, sa astronaut Christina Koch da hun brøt stillheten fra Orion-fartøyet.
Det skjedde etter rundt 40 minutter uten radiokontakt mens fartøyet befant seg bak månen.
Fartøyet har nå startet på ferden tilbake mot jorden.
Romferden Artemis II
- Hva handler Artemis II-ferden om?
Formålet er å teste utstyr som skal brukes til framtidige ekspedisjoner til månen. Dette er første gangen mennesker er i romfartøyet Orion. Den amerikanske romfartsadministrasjonen Nasa må vise at dette fartøyet er i stand til å holde besetningen i live, at de kan holde kontakten med bakken, orientere seg i rommet og at de kan styre det.
- Hva skjer under ferden?
Oppskytningen fant sted i Florida 2. april 2026 klokken 00.35 norsk tid, med raketten SLS. Den havnet som skrap i havet kort tid etter start. Romfartøyet Orion med den europeiske servicemodulen ESM fortsatte mot månen etter ett omløp rundt jorden. Etter fire dager kom det fram til månen og svingte rundt den før reisen fortsatte tilbake mot jorden. Landingen vil skje i havet utenfor kysten av California 11. april klokken 02.07 norsk tid.
- Hva er spesielt med denne ferden?
Det er første gang en kvinne, en svart person og en ikke-amerikaner drar til månen. De fire er også de menneskene som har vært lengst vekk fra jorden. Da de passerte månen slo de rekorden fra Apollo 13. På det meste var de 406.772,9 kilometer fra jorden, ifølge Nasa.
- Hvorfor blir ferden kalt historisk?
Den er ikke historisk. Dette er en nær kopi av Apollo 8-ferden fra 1968. Det er likevel den største romfartshendelsen siden den siste Apollo-ferden i 1972. Du må være inne i 60-årene for å huske de første måneferdene. Det er altså den største romfartshendelsen som har skjedd i livet til en vesentlig andel av verdens befolkning.
- Hvorfor landet de ikke på månen?
USA har pr. i dag ikke det nødvendige utstyret for å gjennomføre en månelanding. Det er under utvikling. Det er romfartøyet Starship fra SpaceX og fartøyet Blue Moon fra Blue Origin. Planen er at ett, eller begge to, av disse skal være klar for en månelanding i 2028.
Tidlig tirsdag morgen norsk tid dukket president Donald Trump opp i Nasas sending.
Han gratulerte mannskapet med å ha skrevet historie og med å ha slått den historiske rekorden for lengste avstand fra planeten jorden.
Trump stilte også besetningen et par spørsmål, blant annet om hvordan det var å miste kontakten med jorden. Det var også flere referanser til Mars i løpet av samtalen.
Slo avstandsrekord
Mandag kveld klokken 19.58 passerte Orion-kapselen punktet for Apollo-rekorden fra 1970.
De var de 400.171 kilometer fra jorda.
Natt til tirsdag norsk kom en ny rekord.
På baksiden av månen satte de avstandsrekord på 406.772,9 kilometer fra jorden, ifølge Nasa.
DET STORE BILDET: Nasa har ennå ikke offentligjort bildet astronautene tok da jorden steg opp fra horisonten på månen, men de har tatt det. Det er synlig på en pad i en video fra innsiden av fartøyet.
Foto: Nasa / NasaApollo 13 hadde tidligere rekorden.
Her ser vi at månen kommer foran solen, slik at solen blir formørket for besetningen på Artemis II. Videoen er en timelapse. (NRK har doblet farten på videoen som er sluppet fra NASA.)
På en direktesending kunne man høre astronautene om bord og Nasa-ansatte markere rekorden.
– I dag, for hele menneskeheten, passerer dere denne grensen, sier en kvinnelig stemme før hun setter over til «Integrity».
«Integrity» svarer, idet de passerer det fjerneste punktet mennesker har reist fra jorda.
– Vi gjør dette for å hedre den ekstraordinære innsatsen og bragdene til våre forgjengere i menneskenes utforskning av verdensrommet, sier kanadieren Jeremy Hansen.
– Vi vil fortsette reisen enda lenger ut i rommet før Moder Jord lykkes med å trekke oss tilbake til alt vi holder kjært, sier han videre.
Den mannlige astronauten runder av med en utfordring til neste generasjon om å slå rekorden om kort tid.
Dette bildet ble tatt ved 13-tiden torsdag. Da var Orion-fartøyet nær 70.000 kilometer over jorden. Dette var det høyeste punktet i banen før det nærmet seg jorden og skulle svinge mot månen.
Foto: Nasa / Nasa– Ikke glem å nyte utsikten
På dag seks av ferden, ble de fire astronautene om bord vekket av et opptak fra astronauten Jim Lovell, som var om bord både Apollo 8 og Apollo 13, skriver Reuters.
– Velkommen til mitt gamle nabolag. Det er en historisk dag, og jeg vet hvor travle dere kommer til å være. Men ikke glem å nyte utsikten. Lykke til.
Lovell døde i 2025, 97 år gammel.
Apollo 13-astronautene Fred Haise (fra venstre), Jack Swigert og Jim Lovell hadde lenge rekorden for å ha vært de menneskene som hadde reist lengst vekk fra jorda.
Foto: NASA,NTB– Det var en kul melding fra Jim Lovell. Veldig kult å høre ham ønske oss velkommen til nabolaget. Dette blir en bra dag, var reaksjonen til Jeremy Hansen tidligere mandag, ifølge nettavisa Space.
Dette er banen romfartøyet følger. Jorden til høyre, månen til venstre.
Skal reise enda lenger
De fire astronautene om bord nådde tidligere mandag punktet der det er månenes tyngdekraft som har mest tak i fartøyet.
Det er ventet at Artemis vil oppnå maksimal avstand til jorda senere i dag: 406.773 kilometer.
Denne romferden er en test for framtidige månelandinger.
Romfartøyet tok av fra Florida i forrige uke.
Historisk romferd
Dette er den første romferden til månen siden 1972.
Banen de skal følge vil automatisk sende dem tilbake til jorden. Det er tryggere enn de tidligere romferdene.
Det er likevel mye risiko knyttet til ferden. Dette vil være første gang mennesker bruker det nye romfartøyet Orion. Ikke alt gikk bra under den siste testen av fartøyet.
Varmeskjoldet fikk store skader. Dette skjoldet har ikke blitt endret. Det har fått eksperter til å være kritiske, men Nasa mener at sikkerheten er god.
Publisert 06.04.2026, kl. 20.06 Oppdatert 07.04.2026, kl. 08.59
English (US)