I 2025 er det knapt mulig å unngå innhold eller produkter fra Sør-Korea.
I flere måneder har K-pop-bangeren «APT.» av Blackpink-medlem Rosé og Bruno Mars herjet øverst på hitlistene over hele verden. Koreanske TV-program som «Spillet» er superpopulære i Norge :
Strømmetjenestene pumper ut koreansk innhold. Hypen rundt koreansk hudpleie, også kalt K-beauty, får folk til å bruke tusenvis av kroner på blant annet snegleslim.
Det er ingen tilfeldighet.
Aespa er blant de nyeste og mest suksessfulle navnene innen K-pop akkurat nå.
Foto: AFPI bare et par tiår har sørkoreanske myndigheter bevisst jobbet for å få kulturen sin ut i verden.
Med helt spinnville resultater.
Fra å være et land på randen av konkurs, har de blitt en kulturell supermakt.
Hvordan i alle dager fikk de det til?
VISSTE DU AT?: I 1953, rett etter Koreakrigen, var Sør-Korea rangert som det 2. fattigste landet i verden. I dag er de verdens 12. største økonomi.
Foto: Xin Li / NRKDet begynte med «Jurassic Park»
På Yonsei-universitetet i Seoul blir vi møtt av blafrende bannere. På dem er det bilder av forfatteren Han Kang.
Hun har nemlig nylig mottatt Nobelprisen i litteratur – som første vinner fra Sør-Korea noensinne.
Nok en triumf for landet.
– Gjennom popkulturen har folk over hele verden innsett at Sør-Korea faktisk er et ganske kult land, sier professor Ted Jun Yoo.
Og folk er ikke lenger kun interessert i musikken.
– K-pop er blitt mainstream. Folk er nå interessert i alt som har med Sør-Korea å gjøre. De er interessert i maten, i kulturen og i å lære språket, sier han.
Theodore «Ted» Jun Yoo er professor ved Yonsei-universitetet, og har blant annet skrevet bøker om det sørkoreanske samfunnet og landets historie.
Foto: Xin Li / NRK– Og alt startet faktisk med «Jurassic Park». Du vet, den dinosaurfilmen fra 1993?
Det sies nemlig at det på 90-tallet ble lagt frem en rapport til den daværende presidenten i Sør-Korea om at blockbusteren «Jurassic Park» håvet inn helt enorme pengesummer.
Faktisk så mye at filminntektene tilsvarte eksport av 1,5 millioner Hyundai-biler.
Det gjorde at koreanerne fikk øynene opp for kultur som en lukrativ eksportvare, som igjen førte til at myndighetene begynte å investere i å utvikle landets underholdningsbransje – blant annet gjennom subsidier.
Den første «Jurassic Park»-filmen fra 1993 fikk Sør-Korea til å skifte fokus.
Foto: Amblin/Universal/Kobal/REXDet ble også innført en regel om at for hver utenlandske film som ble importert, måtte det bli produsert tre koreanske filmer.
I tillegg fikk bransjen god drahjelp fra de styrtrike konglomerat-familiene som i Sør-Korea blir kalt chaebol.
– Resultatet var en bransje som fikk god jord til å vokse. Blant annet ble koreanske TV-serier, såkalt K-drama, svært populært i nabolandene, forteller Yoo.
Den nye strømmen av koreansk popkultur som plutselig skylles over Asia, får navnet «hallyu» av kineserne.
Direkte oversatt : «den koreanske bølgen».
Forfatter Han Kang er en spydspiss innen koreansk litteratur. Nå også med Nobelpris.
Foto: Xin Li / NRKKangs bøker ble revet bort fra butikkene i Sør-Korea i dagene etter at hun vant prisen.
Foto: AFP
Si hallo til hallyu!
I Sør-Korea har de et uttrykk vi ikke har på norsk : «ppalli ppalli».
Det betyr noe sånn som skynd deg, eller chop chop! – og er et uttrykk folk bruker når noe skal gjøres raskt, og effektivt.
Det er ganske beskrivende for hvordan landets kulturindustri utvikler seg i løpet av 90-tallet.
Blant annet debuterte trioen Seo Taiji and Boys. Med sin hiphop-inspirerte estetikk og låter som blandet vestlig rap og techno med koreansk ballade skapte de en helt ny standard for koreansk popmusikk med «Nan Arayo» i 1992.
K-popen var født.
Seo Taiji and Boys blir kreditert som verdens første K-pop-gruppe. Rapper Yang Hyun-Seok (i midten) skal senere på nittitallet starte plateselskapet YG entertainment – ett av de største selskapene i K-pop-industrien i dag.
Foto: Ministry of Culture, Sports and Tourism South KoreaSør-Korea investerte på denne tiden også mye penger i utviklingen av teknologi, og ble blant de første landene i verden som får folket sitt på et høyhastighets-internett.
Koreanerne begynte dermed å produsere, dele og laste ned innhold på nett svært tidlig i forhold til resten av verden.
KRONISK PÅLOGGA: I dag er Sør-Korea ett av landene med høyest tetthet av smarttelefoner per innbygger – men det er også blant landene i verden med mest mobilavhengighet.
Foto: Xin Li / NRKI tillegg fikk gaming-industrien, som senere skal bli den desidert største kultureksporten fra landet, bein å gå på. Fantasy-spillet «Lineage» blir lansert i 1998, og blir en milepæl i koreansk spillhistorie.
I dag står spill for rundt 60 prosent av landets kultureksport.
Det første spillet i «Lineage»-serien blir regnet som ett av de viktigste online-rollespillene i verden.
Foto: NCSoftReddet av 227 tonn gull
Men den koreanske bølgen har ikke vært uten motgang.
I 1997 ble Asia rammet av en hardtslående finanskrise. Krisen satte mildt sagt kjepper i hjulene til Sør-Korea.
Arbeidsledigheten toppet seg på 8 prosent. Mange selskaper gikk ad undas.
Faktisk ble det så ille at landet var på randen av konkurs på grunn av høy gjeld, og måtte søke om krisepakke fra Det internasjonale Pengefondet.
Sør-Korea fikk utbetalt rundt 650 milliarder norske kroner i støtte – den største summen fra pengefondet i historien.
STYRKET NASJONALFØLELSEN: Gull-kampanjen vekket den patriotiske ånden i koreanerne.
Foto: LEE YOUNG-HO / REUTERSVanlige innbyggere sto i kø for å donere sine personlige smykker. Totalt ble det samlet inn 227 tonn med gull.
Foto: PAUL BARKER / REUTERS
For å kunne betale tilbake den enorme gjelden, satte rikskringkasteren KBS i gang en kampanje helt utenom det vanlige:
De hadde regnet seg frem til at det fantes en betydelig mengde gull i vanlige koreanske hjem – i form av smykker, klokker og andre personlige eiendeler.
Folk ble derfor oppfordret til å ofre gullet sitt i et kollektivt forsøk på å redde landets økonomi. I løpet av et par måneder donerte 3,5 millioner mennesker, altså rundt en fjerdedel av landets innbyggere, nok gull til å få landet på rett kjør.
Etter krisen måtte myndighetene velge å satse på en industri som ikke krevde høye forskuddsbetalinger. Og kanskje enda viktigere: de ville også styrke sin posisjon i verden.
Det ble vedtatt. Sør-Korea måtte satse mer strategisk på kulturen. Og de måtte bli best i klassen for at det skulle funke.
Thrilleren «Oldboy» (2003) var den første koreanske filmen som fikk stor internasjonal appell. Den vant gullpalmen i 2004, og markerte Sør-Korea som en filmnasjon.
Foto: ArthausMakten av å ha et kult rykte
Tidlig på 2000-tallet fikk hallyu en ny oppsving med K-dramaet «Winter Sonata».
Kjærlighetsdramaet slo spesielt godt an blant japanske kvinner, og ble et tydelig bevis på hva slags makt popkulturen kan ha:
Populariteten rundt serien klarte på mirakuløst vis å mykne opp det harde forholdet mellom de to landene.
Japanske turister strømmer til Sør-Korea i hopetall.
Bae Yong-joon spilte hovedrollen i «Winter Sonata». Her fra hans første besøk i Tokyo i 2004 etter at serien ble sendt på japansk TV. Over 5000 kvinnelige fans hadde samlet seg på flyplassen for å få et glimt av stjernen.
Foto: Ap– Men popkultur bidrar faktisk ikke til en så stor del av økonomien vår, sier hallyu-professor Gyu Tag Lee.
Han estimerer at eksport av populærkultur utgjør godt under 10 prosent av landets eksportinntekter i seg selv.
Sør-Korea tjener i hovedsak penger på eksport av maskineri og teknologiprodukter. Det er produkter fra selskaper som Samsung og LG som står for majoriteten av inntektene, forteller han.
– Det ting som K-pop og K-drama faktisk bidrar med, er å forbedre omdømmet til Sør-Korea for resten av verden. Dette handler om i aller høyeste grad om merkevarebygging, sier Lee.
En myk maktdemonstrasjon, altså.
Vi møter popkultur-ekspert Gyu Tag Lee på George Mason-universitetet i Incheon. Her med et eksemplar av BTS sitt cover med Time Magazine i 2020.
Foto: Xin Li / NRKMen hva som virkelig skal gi hallyu vind i seilene?
Oppan Gangnam Style!
– Alle husker «Gangnam Style». Det var et definerende øyeblikk i kulturen vår, sier Gyu Tag Lee.
I løpet av 2000-tallet debuterer K-pop-grupper som SuperJunior, Girls Generation og Bigbang. De bygger seg opp helt enorme fanskarer, også i vesten.
Men K-pop blir fortsatt sett på som en nisje på den globale musikkscenen.
Helt til PSY endret alt.
EN SENSASJON: PSY knuste rekorder og gjorde koreansk musikk internasjonalt kjent i 2012.
Foto: AFPDen hyperenergiske musikkvideoen som kommer med låten, når nye høyder for Sør-Korea. Den blir på kort tid den aller første videoen som passerer én milliard visninger på YouTube, og sprer seg som en pest i sosiale medier.
Hallyu var blitt et verdensfenomen.
K-pop-gruppen Girls' Generation slo for alvor gjennom i 2009, med låten «Gee». Mange internasjonale fans oppdager gruppen gjennom YouTube.
Foto: ReutersMen ingen K-pop-gruppe blir like stor som BTS. De syv medlemmene bergtar en hel verden med «Dynamite» i 2020 – og blir den første K-pop-gruppen som blir nominert til en Grammy.
Like etter blir de omtalt som verdens største band.
IDOLER OG DIPLOMATER: BTS møtte president Joe Biden i Det hvite hus i 2022 for å diskuterte rasisme mot mennesker med asiatisk opphav.
Foto: The White HouseI årene som følger, tar sørkoreansk kultur stadig større plass i verden:
SVEIP FOR MILEPÆLER: Filmen «Parasite» vant prisen for Beste film på Oscar-utdelingen i 2020 – som første ikke-engelskspråklige film noensinne.
Foto: ReutersBlackpink blir et av musikkverdenens største navn. I 2021 slår de Justin Bieber i antall fans på Youtube med sine 65 millioner følgere.
Foto: AP«Squid Game» blir den mest sette serien på Netflix i 2021. En rekord de fortsatt holder i 2025.
Foto: YOUNGKYU PARK / AFP
En perfekt synergi
Det som er interessant, er at også andre næringer drar nytte av blesten rundt popkulturen, forteller Gyu Tag Lee.
– Som når BTS er med i en Hyundai-kampanje – det gjør «imaget» deres kulere, hippere og yngre, sier han.
I dag bruker myndighetene idolene for alt de er verdt – som en form for diplomati, og for å fremme turisme i landet.
Pressebilde fra ett av Hyundai sine samarbeid med BTS (2022) I dag er idolenes ansikter å finne på alt fra bilreklamer til chipsposer på 7/11.
Foto: HyundaiDen koreanske bølgen har ikke bare endret omdømmet til Sør-Korea, men også nasjonalfølelsen til koreanerne selv.
– Hallyu har gitt det koreanske folket en helt ny selvtillit. Takket være suksessen Sør-Korea har hatt i verden, bærer folk nå på en stor stolthet til kulturen sitt, sier han.
VISSTE DU AT?: I 2023 importerte vi i Norge koreansk hudpleie og kosmetikk til rundt 129 millioner kroner.
Foto: APKoreanske matvarer som kimchi, Samyang-nudler og soju har de siste årene blitt svært populære i Norge.
Foto: Xin Li / NRKK-pop-industrien alene drar inn rundt 50 milliarder kroner årlig for Sør-Korea.
Foto: Xin Li
Men begrepet er også i ferd med å utvide seg til å romme mye mer, forteller eksperten.
De siste årene har det nemlig blitt mer og mer tydelig at også andre kulturformer står for tur.
Fra popkultur til høykultur
Da et av verdens mest toneangivende kunstmesser skulle åpne sin første filial i Asia, falt valget på Seoul. En tydelig indikator på Sør-Korea som en ledende kunstdestinasjon i tiden som kommer.
– Det er en yrende kunstscene her. Koreansk kunst har dype røtter som går langt tilbake i tid, forteller direktør i Frieze Seoul, Pat Lee.
Samtidskunstmessen Frieze har sitt hjem i storbyer som London, Los Angeles og New York. I 2022 åpnet de sin fjerde filial i Seoul. Direktør Pat Lee spår en lysende fremtid for koreansk kunst.
Foto: Xin Li / NRKHan forteller at den nye interessen rundt koreansk samtidskunst først og fremst handler om den høye kvaliteten, men legger ikke skjul på at bransjen kan ha nytt godt av smitteeffekten fra popkulturen.
– Kunstverdenen er en egen boble, og kan oppleves utilgjengelig for mange. Men siden K-pop og K-drama er tilgjengelig for massene, kan nok dette ha ført til at flere også blir interessert i andre kulturuttrykk fra Sør-Korea. Som for eksempel kunst, sier Lee.
Sørkoreanske Do-Ho Suh var blant kunstnerne som stilte ut på førsteutgaven av Frieze Seoul i 2022.
Foto: AFPDe siste årene har flere store internasjonale gallerier valgt å åpne i Sør-Korea. Blant annet kom galleriet White Cube til Gangnam i 2023.
Foto: Xin Li / NRKKlesmerket Post Archive Faction er blant de mest spennende navnene innen sørkoreansk mote.
Faksimile: Skjermdump fra Instagram
I disse dager blir også koreansk mote, litteratur og arkitektur omtalt i samme åndedrag som hallyu.
Sør-Korea har for lengst fått anerkjennelsen de ønsket seg på 90-tallet.
– Én ting er jeg helt sikker på. Den globale populariteten rundt koreansk kultur er nok ikke noe som kommer til å stoppe med det første, sier Pat Lee.
Har du fått nok av sørkoreansk kultur?
Sulten på mer? Det sørkoreanske samfunnet er langt ifra helt rosenrødt. Sjekk ut denne videoen:
NRK reiste til Seoul der virkelighetens økonomiske situasjon for mange er skremmende lik TV-serien «Squid Game». Mange unge sørkoreanere bekymrer seg for sin egen framtid i landet.
Visste du at de bruker brunost på pizza i Sør-Korea? Sjekk ut denne videoen:
I Sør-Korea blir den norske brunosten brukt til alt fra pizza, kaffe, desserter, og til og med drinker. Har vi i Norge noe å lære av Sør-Korea?
Eller vil du kanskje høre en podkast om temaet? Hør her:
Hei!
Har du noen tanker om det du har lest eller tips til hva min neste sak bør være? :) Send meg gjerne en e-post!
Publisert 16.03.2025, kl. 21.45