– De beseiret fiendens planer mot dette laget, sier Iran i en uttalelse om deres kvinnelandslag som har skapt overskrifter verden over.
Tre spillere på det iranske kvinnelandslaget i fotball har ombestemt seg og vil reise hjem til Iran, til tross for at de mandag denne uken fikk innvilget humanitære visum for å kunne bli i Australia.
De tre er identifisert som Zahra Soltan Meshkehkar, Mona Hamoudi og Zahra Sarbali, melder BBC.
Dette betyr at av de syv som opprinnelig sa de ville bli i Australia, er det nå bare tre som fortsatt ønsker asyl. En annen spiller tok samme beslutning om å returnere til Iran onsdag.
Det er ikke kjent hvordan de tre siste som har søkt om asyl stiller seg.
Bekymringene for det iranske laget startet da spillerne var tause under nasjonalsangen i åpningskampen mot Sør-Korea i Asiamesterskapet. Dette førte til at de ble stemplet som «krigsforrædere» i Iran.
Mandag kveld skal det ha utspilt seg kaotiske scener på hotellet i Brisbane hvor det iranske laget bodde, ifølge storavisen Sydney Morning Herald.
Fem Iran-spillere skal ha rømt fra lagets leir, og personer knyttet til det islamske regimet skal ha løpt rundt på området og lett etter kvinnene.
Iran er for tiden i krig med USA og Israel. USAs president Donald Trump bønnfalt Australia om å gi de iranske spillerne beskyttelse, noe Australia gikk med på og innvilget dem asyl.
Men nå har kvinnene altså snudd.
Australias innenriksminister Tony Burke bekreftet avgjørelsene og sa at regjeringen hadde gjort alt den kunne for å sikre kvinnene en trygg fremtid i landet.
– Australiere bør være stolte av at det var i vårt land disse kvinnene opplevde en nasjon som ga dem ekte valg og myndigheter som ønsket å hjelpe dem, sier Australias innenriksminister Tony Burke i en uttalelse, hvor han bekrefter at flere av spillerne har trukket asylsøknadene sine.
– Selv om den australske regjeringen kan sikre at muligheter blir gitt og kommunisert, kan vi ikke fjerne konteksten disse spillerne må ta et utrolig vanskelig valg i, fortsatte han.
Irans idrettsdepartement bekreftet også nyheten i en uttalelse, og anklaget i tillegg Australia for å «spille på Trumps banehalvdel».
– Den nasjonale ånden og patriotismen til det iranske kvinnelandslaget i fotball beseiret fiendens planer mot dette laget, heter det i uttalelsen.
Tasnim News Agency, som er knyttet til Irans revolusjonsgarde, rapporterte at de tre nå er på vei til Kuala Lumpur i Malaysia for å slutte seg til resten av troppen.
– De returnerer til familiene og hjemlandets varme favn etter å ha trukket tilbake asylsøknaden sin i Australia, skrev Tasnim.
Nyhetsbyrået hevdet også at spillerne har «klart å motstå psykologisk krigføring, omfattende propaganda og fristende tilbud».
Dette står i sterk kontrast til de umiddelbare reaksjonene i Iran etter at spillerne nektet å synge nasjonalsangen.
En konservativ kommentator på iransk statsmedia anklaget dem for å være «krigsforrædere» og krevde hard straff.
Laget sang nasjonalsangen i sine to siste kamper før de ble slått ut søndag. Kritikere mente de hadde blitt bedt om å synge av representanter fra Irans regjering som fulgte dem under turneringen.

1 hour ago
4








English (US)