10 hours ago
6
Løy om at de sjekket Epstein celle:
Fengselsbetjentene Tova Noel og Michael Thomas surfet på nettet da Jeffrey Epstein tok sitt eget liv. Frigitte dokumenter avslører nye detaljer om etterforskningen.
Publisert 08.03.2026 23:35
I årevis har konspirasjonsteoriene florert om omstendighetene rundt Jeffrey Epsteins død. Den overgrepsdømte pedofile finansmannen ble i 2019 funnet død i fengselscelle.
Obduksjonsrapporten konkluderte med at han hadde tatt sitt eget liv.
Det amerikanske justisdepartementet har nå frigitt nye dokumenter fra etterforskningen av finansmannen Epstein.
TV 2 har identifisert 22 dokumenter som ikke finnes i de tidligere dokumentslippene offentligheten tidligere har hatt tilgang til. Flere av disse består av vitneavhør med detaljerte skildringer av grove overgrep.
Tre av dokumentene handler imidlertid om etterforskningen av de som skulle sjekke innom Epstein da han satt inne.
Fengselsbetjentene Tova Noel og Michael Williams skulle flere ganger i løpet av nattevakta ha sjekket at alle innsatte var til stede og i god behold.
I stedet satt de på kontoret, hvor de sov og surfet på nettet. Noel brukte jobb-PC-en til å søke etter salg på møbler. Thomas så etter tilbud på motorsykler, og leste sportsnyheter, skriver FBI.
Allerede i 2021 tilsto de begge at de hadde forfalsket dokumenter hvor de skrev at de hadde gått runden slik de skulle. Likevel ble tiltalen droppet, og de slapp fengselsstraff.
De frigitte dokumentene avslører nye detaljer fra FBIs etterforskning av Williams og Noel.
Anklager om bestikkelser
En av spekulasjonene som har hersket i sosiale medier og kommentarfelt knyttet til saker om Williams og Noel, er påstander om at de to har blitt bestukket for å ikke gjøre jobben de var satt til.
Nå viser dokumentene at FBI etterforsket mistanker om mulige bestikkelser. I et avhør blir en spesialagent i FBI spurt ut om denne etterforskningen:
– Spesialagent, du har tidligere nevnt at du så gjennom bankkontoer. Undersøkte du eller andre FBI-ansatte kontoene til Thomas og Noel?
– Ja.
– Fantes det bevis for at de ble bestukket på noen som helst måte?
– Nei.
Også senere i avhøret kommer de tilbake til spørsmålet om bestikkelser.
– Du sier dere ikke så noen bevis på bestikkelser. Fant etterforskningen noen tegn til uvanlig pengebruk, eller dyre kjøp som tyder på at de har fått mer penger i tiden etter selvmordet 10. august?
– Nei.
– Du så ikke noe bevis på det?
– Nei.
Epstein hadde etter et tidligere selvmordsforsøk sittet på celle under overvåking for innsatte med forhøyet selvmordsrisiko. Der satt han i 24 timer i slutten av juli, en drøy måned før han døde.
– Vi har rotet det til. Jeg rotet det til. Hun har ikke skylda. Vi gikk ingen runder skal Thomas ha forklart, ifølge de nye dokumentene.
Dette var bevisene
Noel og Thomas satt ved pultene sine kun fem meter fra Epsteins celle, da han skal ha tatt livet sitt i 2019. De gikk rundt i fellesområdet heller enn å gjennomføre den obligatoriske sikkerhetssjekken.
De nye dokumentene fra fredag viser bildebevis av signaturene. Gjennom natta skrev de begge to under på at de hadde gjort sikkerhetssjekkene de aldri gjennomførte.
Det er ikke kjent hvorfor disse dokumentene ble unndratt ved det større dokumentslippet for en drøy måned siden.
I tillegg viser de seneste dokumentene stillbilder fra fengselets overvåkingskameraer i tidsrommet hvor de to vaktene skulle ha gått sine runder.
Også overvåkingskameraene viser at Noel og Thomas ikke var til stede i gangene slik de skulle ha vært.
Ekstrem overtid
På grunn av bemanningsproblemer jobbet begge betjentene overtid.
En av vaktene, som i utgangspunktet ikke var ansatt som fengselsbetjent, var inne i sin femte dag på rad med overtidsarbeid. Den andre vakten jobbet to åttetimersskift dagen Epstein tok sitt eget liv.
Epsteins død og det faktum at den overgrepsdømte milliardæren klarte å ta sitt eget liv på cella i et av USAs mest bevoktede fengsel, førte til krass kritikk av fengselsetaten.
Saken mot Noel og Thomas rettet også fokus på store bemanningsproblemer i det amerikanske fengselssystemet.
English (US)