Temu selger kunsten hennes for 44 kroner: – Som å kjempe mot et troll

Lisa Aisato har sett at flere titall verk selges ulovlig på den kinesiske plattformen.

ULOVLIG PLAGIAT: Temu-kopiene selges for 30–200 kroner, forteller Lisa Aisato. Foto: Siv Dolmen

Lisa Aisato, som har illustrert bøker som «Snøsøsteren» av Maja Lunde, oppdaget for et års tid siden at hennes verk ble solgt ulovlig på Temu.

Siden den gang har hun funnet en stort antall trykk med hennes illustrasjoner på den kinesiske plattformen. Hun anslår om lag 30 ulike motiver, solgt av nesten like mange forskjellige forhandlere.

Verkene selges for en brøkdel av prisen på Aisatos egne trykk. For eksempel «Drømmefanger 2». På Temu kan man få bildet for 44 kroner.

SUKSESS: Aisato har illustrert både egne bøker og bøker av blant andre Maja Lunde, Linn Skåber, søsteren Haddy Njie og Tor Åge Bringsværd. Foto: Siv Dolmen

Aisato har selv bestilt et trykk for å se hva man faktisk får. Hun forteller at hun reagerte med én gang hun åpnet pakken.

– Det var en nesten vond lukt. Det her er bare en billig plastsak med et bilde i dårlig oppløsning, sier hun og holder opp Temu-kopien.

Evig stort troll

Aisato forteller at hun og de ansatte i virksomheten hennes bruker mye tid på å avdekke og rapportere plagiatene til Temu. Selskapet tar ned de enkelte produktene når hun melder fra, men problemet dukker stadig opp igjen.

– Det føles som å kjempe mot et evig stort troll som våkner til live igjen hele tiden, sier illustratøren.

Bildene må hun selv ha ute på nett for å vise dem frem til reelle kjøpere. Triks som vannmerking eller store signaturer omgås lett med dagens AI-verktøy.

ØNSKER GREP: Aisato føler seg hjelpeløs når det stadig dukker opp nye plagiater. Foto: Siv Dolmen

Aisato tror ikke hun er rammet i særlig grad økonomisk av Temu-plagiatet, men er tydelig på at dette er en prinsippsak.

– Det er veldig ubehagelig at mine åndsverk stjeles og reproduseres i elendig kvalitet på denne måten. Ingen vil være være en illustratør som selger bilder på Temu.

– Og i tillegg har jeg begrenset opplag på kunsttrykkene mine. Det betyr at Temu i verste fall kan vanne ut verdien med sine piratkopier.

Vil ikke akseptere det

Lisa Aisato er ikke alene. Hun har funnet flere kollegers verker på den kinesiske plattformen.

I tillegg har NRK tidligere vist at man finner piratkopier av en rekke norske merkevarer der. Som norsk landslagsdrakt til 99 kroner, t-skjorte med Bergans-logo til 75 kroner og kaptein Sabeltann-bilde til 55 kroner.

– Har du noen tanker om hvordan man skulle løst problemet, eller må man bare akseptere realiteten?

– Jeg kan jo ikke akseptere tyveriet, men det virker vanskelig å gjøre noe med det. Jeg skulle ønske de som driver Temu tok opphavsrett på alvor. For eksempel ved at en forhandler som blir rapportert ikke får lov til å selge mer. Men det virker ikke som at det er noen konsekvenser, sier Aisato.

Hun stiller seg også undrende til ordningen som gjør at Temu og andre utenlandske nettbutikker kan importere tollfritt til Norge.

– Det virker rart at aktører som ikke følger europeiske regler og ikke respekterer opphavsretten skal ha slike fordeler. Det hadde vært fint om noen på høyere nivå i Norge eller EU kunne gjort noe med saken, for man føler seg litt hjelpeløs.  

Vanskelig med Temu

Aisato forteller at hun har henvendt seg til Grafill med problemstillingen. De er en forening for blant annet illustratører.

Daglig leder Lene Renneflott sier til E24 at hun er kjent med at plagiat fra kinesiske aktører er et problem, selv om deres advokater har fått få saker på Temu konkret.

– Dette er veldig trist og helt klart en viktig prinsippsak. Om man skal bruke andres illustrasjoner i en eller annen sammenheng, så skal man spørre om tillatelse, og man skal betale for det.

Hun forteller at Grafills advokater i noen sammenhenger tidligere har klart å lykkes i saker mot kinesiske aktører, men da har det handlet om andre typer selskaper enn det plattformen Temu representerer.

– Da har det vært en konkret produsent med en adresse og kontaktinfo man kan benytte til å fortelle at «her har dere gjort noe ulovlig». Utfordringen med Temu er at det er vanskelig å få kontakt med selger i det hele tatt.

Temu: Vi tar grep

Temu svarer via en talsperson at deres retningslinjer forbyr selgere å legge ut produkter som krenker immaterielle rettigheter.

– Vi håndhever dette ved å fjerne produktoppføringer, suspendere salgsrettigheter og i noen tilfeller avslutte selgerkontoer.

I en e-post skriver Temu at de «beskytter tusenvis av merkevarer, kunstnere og skapere gjennom en kombinasjon av automatisert deteksjon og manuell gjennomgang».

– Vi har et screeningsystem som overvåker og avdekker potensielle krenkelser ved hjelp av teknologi som bildegjenkjenning og tekstanalyse. Dette støttes av et dedikert team av menneskelige eksperter.

Når det gjelder Aisato, og to andre norske illustratører E24 nevnte overfor Temu, så svarer selskapet at de har satt i gang undersøkelser for å fjerne de aktuelle produktene.

– Vi har også lagt til deres verk i vår IP-database for proaktiv overvåkning og gjennomgår tiltak for ytterligere å beskytte deres immaterielle rettigheter mot aktører med onde hensikter.