Er dette det eneste stedet som kan hete Stratos? Nå skal retten avgjøre.

Hvem har rett til å kalle et utested for Stratos? Frontene har vært steile lenge. Mandag havner spørsmålet i retten.

Her, på toppen av Youngstorget, har Stratos levd i ulike versjoner siden 1935. Nå skal retten av gjøre om det kan flyttes videre. Foto: Ingar Storfjell

Stratos er navnet på en sjokolade. Navnet har nylig versert i retten, som skal avgjøre om «boblesjokoladen» til Freia er blitt for lik originalen både i farge og logo.

Men mandag starter en ny rettssak om Stratos-navnet i Oslo tingrett. Denne gangen handler det om retten til å bruke navnet på et utested.

Historien går tilbake til 1935 da toppen av Folketeaterbygningen på Youngstorget fikk navnet Stratos. En restaurant med navnet holdt det gående helt til 1986.

Men først da gründer-duoen Jama Awaleh og Kim Søyland i ByOslo overtok i 2011, ble Stratos et av byens mest populære partysteder.

Takterrassen på Stratos var lenge en av svært få i Oslo. Utsikten er stadig vanskelig å slå. Her sommeren 2011. Foto: Ingar Storfjell

Så, i 2021 mente gårdeieren det var nok party for den fredede bygningen og fornyet ikke leieavtalen.

Og her starter den bitre striden om navnet.

Gründerne søkte Patentstyret om å registrere merkevarenavnet og få enerett på det – varegruppen sjokolade unntatt.

– Vi ville beskytte det vi hadde etablert, sa Jama Awaleh til Aftenposten.

Fikk beholde Justisen

De vant frem hos Patentstyret høsten 2022 og var klare for å ta med navnet til et nytt utested. De har gjort det samme med Justisen, som etter mange år i Møllergata nå er blitt superpopulært i nye lokaler i Kristian Augusts gate.

Men gårdeieren på Youngstorget så ingen grunn til å la ungdommen få stikke av med arven.

– Hvis Stratos skulle oppstå et annet sted enn Youngstorget, er det rimelig frekt, sa daglig leder i Youngstorget eiendom, Roar Thun til Aftenposten.

Gründerne i ByOslo fikk ta med seg det gamle navnet Justisen til nye lokaler. De håper på det samme for Stratos. Foto: Jan T. Espedal / Aftenposten

De klaget til Patentstyret og la ved ikke mindre enn 56 til dels eldgamle bilag for å dokumentere historien.

Klagen ble avvist. Men Thun & co. gikk videre til den statlige Klagenemnda for industrielle rettigheter (KFIR). Nemnda mente det var dokumentert at Stratos-navnet var tilstrekkelige innarbeidet og ga klageren medhold.

I dag er det Byens tak som holder til i de omstridt lokalene. Her, fra valgkampen i 2023. Foto: Tomm W. Christiansen

Går enda en runde

Men utelivsgründerne gir ikke slipp på navnet uten videre. ByOslo mener de har rett til å bruke navnet og saksøker nå det statlige klageorganet. Mandag starter ankesaken i Oslo tingrett

Jama Awaleh i By Oslo ønsker ikke å uttale seg om saken i forkant. Det gjør heller ikke advokatene i Wiersholm.

Det er satt av to dager til saken, der Regjeringsadvokaten representerer klagenemnda.

Hvis du tror at retten til navn og varemerker er en kuriøs del av jus’en, må du tro om igjen.

– Faktisk er elleve dommere i Tingretten spesialisert i feltet «immaterielle rettigheter», altså varemerker, design og patent, fastslår Knut Andreas Bostad i Patentstyret. De er myndighet for feltet.

Når dom faller er uvisst. Men når det gjelder sjokoladen, er den ventet rundt 20 mai.